Meer van BureauTaal
E-learning
Onze e-learning is nog steeds onovertroffen. Je leert wat taalniveau B1 echt is: een manier van schrijven die veel meer omvat dan alleen korte zinnen en makkelijke woorden. Vol oefeningen, voorbeelden, video en theorie. Voldoet perfect aan de ISO-normen.
Texamen
Texamen meet het taalniveau van je tekst. Betrouwbaar en veilig. Je ziet meteen waar het aan ligt als je tekst te moeilijk is.
Zoekeenvoudigewoorden
Wil je weten of je een woord kan gebruiken in een A2-tekst of in een B1-tekst? Zoek het dan op in Zoekeenvoudigewoorden.
Grondwetapp
Iedereen moet onze grondwet kunnen begrijpen. Daarom hebben we de originele C1-tekst vertaald naar taalniveau B1. Dat hebben we samen met een aantal staatsrechtdeskundigen gedaan. Een paar voorbeelden uit de Grondwet in eenvoudig Nederlands:
Onze vrijheid van meningsuiting op taalniveau C1
Artikel 7
Niemand heeft voorafgaand verlof nodig om door de drukpers gedachten of gevoelens te openbaren, behoudens ieders.
Onze vrijheid van meningsuiting op taalniveau B1
Artikel 7 Vrijheid van meningsuiting
In Nederland mag je zeggen en schrijven wat je denkt zonder daar eerst toestemming voor te vragen. Maar de rechter kan je achteraf wel straffen, als je iets zegt of schrijft dat niet mag volgens een ander artikel van de Grondwet of een andere wet.
Artikel 16 taalniveau C1
Artikel 16
Geen feit is strafbaar dan uit kracht van een daaraan voorafgegane wettelijke strafbepaling.
Artikel 16 taalniveau B1
Artikel 16 De straf staat in de wet
De overheid mag een burger alleen straffen voor zaken die in de wet staan.
Artikel 41 taalniveau C1
Artikel 41
De Koning richt, met inachtneming van het openbaar belang, zijn Huis in.
Artikel 41 taalniveau B1
Artikel 41 Wie werkt er in het koningshuis?
De Koning beslist zelf wie er werkt in het koningshuis. De ministers en de Eerste en Tweede Kamer controleren of de Koning dit goed doet.
We zijn er trots op dat de gemeente Apeldoorn onze grondwetteksten heeft gebruikt op de ingang van het gemeentehuis.
Boeken en publicaties
Bij BureauTaal draait alles om begrijpelijke taal. Onze boeken en publicaties helpen om teksten helder en toegankelijk te maken. Met praktische tips, voorbeelden en oefeningen ondersteunen ze iedereen bij het verbeteren van taal, het schrijven van duidelijke teksten en het communiceren op een manier die voor iedereen begrijpelijk is.
Boeken
Schrijf begrijpelijk! Aan de slag met schrijven op B1-niveau
Floor van Horen en Simo Goddijn
Van Dale Uitgevers 2024
Meer dan de helft van de Nederlanders en Vlamingen heeft moeite om zakelijke teksten te begrijpen. De meeste zakelijke teksten zijn veel te moeilijk. Wist je dat het ook anders kan? Je kan je zakelijke tekst zo schrijven dat 95% van de lezers die begrijpt. Met de tips uit dit boek schrijf je je tekst op B1-niveau, in begrijpelijke taal dus. Dat is prettig voor al je lezers.
Er bestaan veel misverstanden over begrijpelijke taal. Bijvoorbeeld dat je in begrijpelijke taal geen sprankelende tekst kunt schrijven. Of dat je alleen korte zinnen mag gebruiken en dat de tekst hakkelend wordt. Als je dit boek hebt gelezen, weet je hoe het echt zit. Je hoeft dit boek niet van voor naar achter te lezen. Sla het open op een bladzijde die je aanspreekt, lees wat je leuk vindt. Je kunt tests doen en korte schrijfoefeningen. Dat helpt om wat je leest echt te gaan gebruiken.
De taal van mr. Jip van Harten en dr. Janneke Bavelinck
Simo Goddijn, Floor van Horen, Inge Leenders, Ingrid Molenaar en Wessel Visser
Boom Uitgevers 2011
Communicatieprofessionals bij de overheid, banken, verzekeraars, zorginstellingen en op tal van andere plekken schakelen over naar taalniveau B1. Dat doen ze omdat teksten op taalniveau B1 voor iedereen begrijpelijk zijn.
In De taal van mr. Jip van Harten en dr. Janneke Bavelinck lees je alles wat je over B1 moet weten. Je ontdekt wat B1 is en hoe je B1 schrijft. Het boek bevat talloze verhalen uit de praktijk. Over de problemen van onbegrijpelijke taal en over de kracht van B1. Als je dit boek hebt gelezen, weet je hoe je teksten op B1 moet schrijven.
De taal van mr. Jip van Harten en dr. Janneke Bavelinck is het meest verkochte boek over begrijpelijke taal.
Begrijpelijke werk- en veiligheidsinstructies (Arbo-Informatieblad)
Corrien Blom en Inge Leenders
SDU Uitgevers 2011
Schrijfrichtlijn voor het maken van veiligheidsinstructies
Het gaat er niet om wat je zegt. Het gaat erom wat zij begrijpen
Wessel Visser
SDU Uitgevers 2008
In acht hoofdstukken leggen een dokter, een notaris, een bankier, een schrijver, een jurist, een communicatie-expert, een topman van Philips en André, een gewone Nederlandse jongen, uit wat er gebeurt als we onbegrijpelijk met elkaar communiceren. En hoeveel voordelen het heeft als we in eenvoudig Nederlands met elkaar communiceren.
U kunt het niet alleen lezen in het boek maar ook horen en zien op de DVD die bij het boek hoort.
De Grondwet in eenvoudig Nederlands
Karen Heij en Wessel Visser
SDU Uitgevers 2007
Schrijven in eenvoudig Nederlands
Karen Heij en Wessel Visser
SDU Uitgevers 2006
Publicaties
Onleesbaar. Accountantstaal kan veel simpeler
Wessel Visser
Accountant Q1, juni 2016
Artikel over begrijpelijke taal voor accountants in het tijdschrift Accountant.
De rol van taal bij conflicthantering
Simo Goddijn
Tijdschrift voor Conflicthantering, Jaargang 10, 2015, Nummer 3
Artikel over de rol van taal bij het ontstaan en oplossen van conflicten in het tijdschrift Conflicthantering.
Mag een getrouw beeld ook begrijpelijk zijn?
Wessel Visser
Accountant Q2, juni 2015
Artikel over begrijpelijke taal voor accountants in het tijdschrift Accountant.
Hoe duidelijk zijn uw veiligheidsinstructies?
Corrien Blom en Inge Leenders
Safety! Nummer 5, 2011
Artikel over het belang van begrijpelijke veiligheidsinstructies in Safety! Magazine.
Lezersonderzoek naar bijsluiter
In samenwerking met Intomart GfK, 2010
Onderzoek naar de begrijpelijkheid van originele en nieuwe medische bijsluiter.
Het moet. Het kan ook. Maar we gaan het niet doen
Wessel Visser
Trema nummer 7, 2009
Artikel over begrijpelijke juridische taal in Trema.
Plain Language Europe
BureauTaal heeft in 2016 Plain Language Europe opgericht. Met dit netwerk stemmen we internationaal onze standpunten over begrijpelijke taal af. We gebruiken bijvoorbeeld allemaal de nieuwe ISO-norm, die perfect overeenkomt met de B1-regels. Werkt je organisatie internationaal? Dan kun je voordeel hebben van ons netwerk.
