Overheidsjurist worstelt met onbegrijpelijke juridische vaktaal

17 september 2021

Mooie column van een overheidsjurist die worstelt met juridische vaktaal.

'Jarenlang heb je als jurist juridisch jargon geleerd en ben je het als algemeen beschaafd Nederlands gaan beschouwen. Maar zodra je dit jargon gebruikt in de communicatie met collega’s die geen juridische achtergrond hebben, is jouw taal niets meer waard. En laat het beroep overheidsjurist nu net een beroep zijn waarbij je continu de verbinding tussen juristen en niet-juristen moet maken.'

Lees hier de hele column van Anouk de Graaff, jurist bij het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat.