Wat is eenvoudig Nederlands?

Eenvoudig Nederlands is taalniveau B1. Taalniveau B1 is een punt op een meetlat van de Raad van Europa. De Raad van Europa heeft deze meetlat - het Common European Framework - gemaakt om het taalniveau van mensen en teksten te meten. Taalniveau A1 is het laagste niveau en taalniveau C2 het hoogste.

Taalniveau B1 kan bijna iedereen begrijpen (zo'n 95% van de bevolking). Ook mensen die geen hoge opleiding hebben gehad en voor hun werk nooit hoeven te lezen. Daarom noemen we taalniveau B1 eenvoudig Nederlands. Overheden en bedrijven schrijven hun teksten meestal op taalniveau C1. Ongeveer 60% van onze bevolking kan die teksten niet goed begrijpen.

Je kunt alles op taalniveau B1 schrijven. De voorwaarden van een beleggingshypotheek. Bijsluiters bij medicijnen. Formulieren van de overheid. Juridische teksten. Alles. Dat komt doordat taalniveau B1 net als taalniveau C1 taal van een volwassene is. Het verschil is dat taalniveau B1 voor veel meer mensen begrijpelijk is vanwege zijn specifieke tekstkenmerken: logische opbouw, korte, persoonlijke, actieve zinnen, hoogfrequente woorden.

Ten slotte, eenvoudig Nederlands is niet alleen geschikt voor mensen met een lager opleidingsniveau. Ook hoger opgeleiden lezen meestal liever teksten op taalniveau B1 dan op taalniveau C1. Want een tekst op taalniveau B1 leest gemakkelijker en sneller.

Een voorbeeld

"Mochten de schapen nog een keer buiten de toegestane periode op de dijk lopen, dan zijn wij genoodzaakt de overeenkomst tussen u en het waterschap in te trekken."

"Zien wij na 28 september dat de schapen nog steeds op de dijk lopen? Dan stoppen wij de overeenkomst tussen u en het waterschap."


Toon nog een ander voorbeeld arrow